1
00:00:03,340 --> 00:00:09,640
It is the crown's case that on the 15th
of May last year, Devinder Singh cruelly

2
00:00:09,640 --> 00:00:16,500
and premeditatedly murdered his
schoolmate, John Mayer, in full

3
00:00:16,500 --> 00:00:17,520
luck.

4
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
Is he?

5
00:00:20,520 --> 00:00:24,340
I don't know. Oh, come on, you must have
an instinct when all's done.

6
00:00:25,700 --> 00:00:27,680
Ruby, it's me.

7
00:00:29,780 --> 00:00:30,820
I need a favour.

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
You was here to tell you where the
evidence?

9
00:00:33,080 --> 00:00:35,360
There isn't a jury on earth that
wouldn't convict that scum.

10
00:00:35,680 --> 00:00:42,100
We like to escape into a private world
of dreams and fantasies.

11
00:00:43,260 --> 00:00:45,460
Not allowed to talk about it. Says who?
Judge.

12
00:00:45,840 --> 00:00:47,900
That's no secret. You were once very
much in love.

13
00:00:48,220 --> 00:00:49,740
No, Mr Beamish, I'm not a priest.

14
00:00:50,000 --> 00:00:51,960
Nor at this moment do I ever think I
will be.

15
00:00:52,800 --> 00:00:54,100
Trust the process.

16
00:00:54,740 --> 00:00:56,080
I know what he's bound up inside.

17
00:00:57,440 --> 00:00:58,540
That's where we'll reach him.

18
00:02:09,419 --> 00:02:11,100
pass on a message from the dead boy's
family.

19
00:02:14,360 --> 00:02:15,980
It goes something like this.

20
00:02:18,520 --> 00:02:19,080
Now

21
00:02:19,080 --> 00:02:32,600
the

22
00:02:32,600 --> 00:02:37,620
trial continues today at the Old Bailey
of a young Sikh schoolboy accused of the

23
00:02:37,620 --> 00:02:38,620
murder of his classmate.

24
00:02:39,160 --> 00:02:42,960
I came as fast as I could. I want you to
know this is because the child mind is

25
00:02:42,960 --> 00:02:43,719
still sick.

26
00:02:43,720 --> 00:02:44,880
This is for one day only.

27
00:02:45,680 --> 00:02:46,680
Right.

28
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
Come on, lovely.

29
00:02:55,280 --> 00:02:58,600
Okay. Oh, shush. The most important
thing is routine.

30
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
Stick to the routine.

31
00:03:01,240 --> 00:03:03,440
Bed at one. She sleeps for two hours.

32
00:03:03,740 --> 00:03:07,160
If she's still asleep at three, wake her
up and put her straight on the potty.

33
00:03:09,280 --> 00:03:11,620
Food, rice and vegetables.

34
00:03:12,320 --> 00:03:16,600
If she gets hungry between meals, fruit
or yoghurt, nothing else.

35
00:03:17,000 --> 00:03:20,780
If you go to the playground around 11,
that's where most of the other mums go,

36
00:03:20,920 --> 00:03:23,540
people will know her, conversations will
start.

37
00:03:23,840 --> 00:03:27,640
At the playground, be careful on the
steps, but she can do swings and slides

38
00:03:27,640 --> 00:03:28,219
her own.

39
00:03:28,220 --> 00:03:31,560
She likes eating duck, but be careful
because the ducks approach her.

40
00:03:32,120 --> 00:03:33,400
Any questions?

41
00:03:33,820 --> 00:03:35,360
Yeah, just one.

42
00:03:36,330 --> 00:03:38,010
Where did you learn to be such a good
mother?

43
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
Books.

44
00:03:42,430 --> 00:03:43,430
Bye, Joy.

45
00:03:45,550 --> 00:03:46,550
Bye.

46
00:04:06,960 --> 00:04:13,080
Let us pray for the sick and infirm,
that they may again enjoy good health,

47
00:04:13,280 --> 00:04:19,019
and for a colleague who has gone into
the outside world, that he may find

48
00:04:19,019 --> 00:04:23,300
answers to his questions and peace in
his heart.

49
00:04:23,620 --> 00:04:25,060
Isabel Fitzsimmons, please.

50
00:04:26,180 --> 00:04:27,180
You don't.

51
00:04:28,320 --> 00:04:29,900
Fitzsimmons. Hello.

52
00:04:30,940 --> 00:04:32,580
F -I -T -Z.

53
00:04:33,540 --> 00:04:34,540
Hello.

54
00:04:52,080 --> 00:04:54,460
No, you had it yesterday, didn't you?

55
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
I didn't tell you, did I?

56
00:04:56,840 --> 00:04:58,100
Until I saw it yesterday.

57
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
No.

58
00:05:00,440 --> 00:05:02,160
John, the white shirt.

59
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
Mark Waters.

60
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
What?

61
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Yeah.

62
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
I thought that's how you'd react.

63
00:05:11,520 --> 00:05:13,040
Boys, go and brush your teeth.

64
00:05:16,120 --> 00:05:18,220
He's serving as a juror on another
trial.

65
00:05:19,280 --> 00:05:20,400
Are you sure it's him?

66
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Yeah.

67
00:05:22,830 --> 00:05:27,850
He's grown a beard, and he looked
smaller, shrunken.

68
00:05:28,530 --> 00:05:30,110
But I recognised him straight away.

69
00:05:30,390 --> 00:05:32,470
Of course, he tried to deny it, said I'd
made a mistake.

70
00:05:34,070 --> 00:05:36,050
But it was him, all right.

71
00:05:36,570 --> 00:05:38,090
And? And what?

72
00:05:38,970 --> 00:05:40,750
Didn't you at least hit him?

73
00:05:43,790 --> 00:05:44,790
What?

74
00:05:45,010 --> 00:05:46,930
After what that man did to us.

75
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
Is that more joint cleaning?

76
00:06:31,420 --> 00:06:33,240
No, just some shave pending for a pair.

77
00:07:24,090 --> 00:07:25,110
Thank you, officers.

78
00:07:25,910 --> 00:07:26,990
It was my fault.

79
00:07:27,670 --> 00:07:28,670
Leave him, please.

80
00:07:29,970 --> 00:07:31,190
I won't be pressing charges.

81
00:07:32,050 --> 00:07:33,050
It's all right.

82
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Please.

83
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
Mr Lewis.

84
00:08:17,650 --> 00:08:18,650
Thank you, my lord.

85
00:08:19,450 --> 00:08:21,750
Would you give the court your full name,
please?

86
00:08:22,010 --> 00:08:25,510
David William Hind. And your occupation,
Mr Hind?

87
00:08:25,750 --> 00:08:29,570
I'm a professional dog walker. Is this
the job that takes you on to Manning

88
00:08:29,570 --> 00:08:30,570
Heath every morning?

89
00:08:30,830 --> 00:08:31,669
Yes, it is.

90
00:08:31,670 --> 00:08:35,570
So we can assume you were also walking
your dogs on the 15th of May last year.

91
00:08:35,730 --> 00:08:36,730
Yes. Yes, I was.

92
00:08:37,330 --> 00:08:38,630
Today I won't forget in a hurry.

93
00:08:39,850 --> 00:08:42,169
Would you tell the court what happened?

94
00:08:42,429 --> 00:08:45,450
Yes. I collected my dogs, as usual,
around...

95
00:08:45,710 --> 00:08:46,710
7 .15.

96
00:08:46,990 --> 00:08:51,130
We went onto the heath following our
usual route about 20 to 8.

97
00:08:51,590 --> 00:08:52,770
Thank you. Please continue.

98
00:08:53,190 --> 00:08:56,850
When suddenly out of nowhere a person
ran right across my path.

99
00:08:59,570 --> 00:09:04,230
Now, this person, was there anything
that distinguished them so that you

100
00:09:04,230 --> 00:09:05,230
remember them?

101
00:09:05,290 --> 00:09:08,090
Oh, I should say, this person was
unforgettable.

102
00:09:08,830 --> 00:09:09,830
Why's that?

103
00:09:09,850 --> 00:09:11,690
He was carrying a sword.

104
00:09:16,380 --> 00:09:18,100
Running and carrying a sword.

105
00:09:18,440 --> 00:09:20,740
No attempt made to conceal the weapon?

106
00:09:20,940 --> 00:09:25,640
No, part of me thought it must be some
kind of joke. A kid in school uniform

107
00:09:25,640 --> 00:09:30,400
with a sword. Now, in which direction
did he go?

108
00:09:30,940 --> 00:09:37,080
Um, he went left to right across me, so
that would be north.

109
00:09:37,380 --> 00:09:39,580
In the direction of the cops?

110
00:09:40,180 --> 00:09:42,480
Correct. Position A on your map.

111
00:09:44,430 --> 00:09:46,030
A large golden retriever.

112
00:09:47,210 --> 00:09:50,630
She needs a lot of exercise, so we go
for a walk together most mornings.

113
00:09:50,850 --> 00:09:53,270
And the morning of the 15th of May last
year?

114
00:09:53,830 --> 00:09:58,510
Well, no, except... Could you tell the
court what you remember of that morning?

115
00:10:00,170 --> 00:10:01,170
Certainly.

116
00:10:03,470 --> 00:10:08,490
We were walking across the heath along
our usual route when Molly, that's my

117
00:10:08,490 --> 00:10:10,850
dog, started barking.

118
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
tugging in one direction.

119
00:10:14,660 --> 00:10:18,060
That's not unusual in itself. She
sometimes chases squirrels or other

120
00:10:19,380 --> 00:10:20,420
But this was different.

121
00:10:24,180 --> 00:10:29,140
She led me through trees, which is where
we...

122
00:10:29,140 --> 00:10:34,000
That's all right.

123
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
Take your time.

124
00:10:38,920 --> 00:10:40,280
It was so awful.

125
00:10:41,450 --> 00:10:43,350
What was so awful, Miss Della?

126
00:10:47,590 --> 00:10:48,590
The body.

127
00:10:50,850 --> 00:10:57,570
And beside

128
00:10:57,570 --> 00:10:59,690
it, what looked like a large thorn.

129
00:11:01,050 --> 00:11:02,730
Is this the thorn?

130
00:11:06,490 --> 00:11:07,490
Yes.

131
00:11:08,630 --> 00:11:10,150
And is this?

132
00:11:11,459 --> 00:11:12,459
Yes.

133
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
Thank you.

134
00:11:31,520 --> 00:11:36,000
When did the emergency services receive
the call for assistance?

135
00:11:36,860 --> 00:11:38,980
We received the call at 8 .16.

136
00:11:39,610 --> 00:11:43,150
We arrived at the scene at 8 .30 and
immediately attempted resuscitation.

137
00:11:43,150 --> 00:11:44,370
on, come on.

138
00:11:48,050 --> 00:11:51,550
Could you describe the injuries as you
found them?

139
00:11:52,110 --> 00:11:54,990
There were deep cuts along his arms and
torso.

140
00:11:55,250 --> 00:11:58,190
There was a flash to his neck through
his esophagus.

141
00:11:59,810 --> 00:12:05,310
Further injuries include what looked
like a blow to the back of the head and

142
00:12:05,310 --> 00:12:07,250
defence wounds to his forearm.

143
00:12:07,890 --> 00:12:09,770
Here. And here.

144
00:12:13,030 --> 00:12:14,990
So, what was your procedure?

145
00:12:15,470 --> 00:12:19,590
After attempting resuscitation, I called
ahead to the hospital, but it was too

146
00:12:19,590 --> 00:12:21,050
late. The injuries were too severe.

147
00:12:21,590 --> 00:12:25,990
The victim was pronounced dead in
hospital at 9 .22 and his body was taken

148
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
the morgue.

149
00:12:27,210 --> 00:12:31,190
The arrest was made when the defendant
was attempting to board a Eurostar train

150
00:12:31,190 --> 00:12:32,770
without a valid ticket.

151
00:12:33,430 --> 00:12:35,770
He was taken to the Waterloo police
station.

152
00:12:36,000 --> 00:12:39,060
And you were the interviewing officer,
is that correct?

153
00:12:39,300 --> 00:12:40,099
That is correct.

154
00:12:40,100 --> 00:12:45,660
Now, how would you describe the
defendant's conduct throughout the

155
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
Silent, sir.

156
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
What?

157
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
Completely silent?

158
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
Yes, sir.

159
00:12:53,980 --> 00:12:55,680
Never protested his innocence?

160
00:12:56,120 --> 00:12:57,120
Not once.

161
00:13:00,400 --> 00:13:04,420
Did he give any explanation as to why he
was on the heap at the time of the

162
00:13:04,420 --> 00:13:09,640
murder? Why, subsequently, he disposed
of his uniform and had his hair cut?

163
00:13:10,020 --> 00:13:11,020
No.

164
00:13:13,720 --> 00:13:18,420
And what, as an experienced police
officer, would you read into that?

165
00:13:19,120 --> 00:13:20,140
Put it like this.

166
00:13:20,660 --> 00:13:25,200
I've interviewed hundreds of people in
my time, and not once have I known an

167
00:13:25,200 --> 00:13:28,360
innocent person not to protest their
innocence. My Lord!

168
00:13:29,060 --> 00:13:30,060
Mr Lewis.

169
00:13:33,400 --> 00:13:36,320
I... I think we understand the
inference.

170
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
Thank you.

171
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
No further questions.

172
00:13:42,380 --> 00:13:44,320
I call Mr. John Thorpe.

173
00:13:45,660 --> 00:13:49,840
I swear by almighty God that the
evidence I shall give shall be the

174
00:13:49,840 --> 00:13:51,420
whole truth, and nothing but the truth.

175
00:13:52,700 --> 00:13:54,640
Mr. Thorpe, good afternoon to you.

176
00:13:54,900 --> 00:13:58,800
Good afternoon, sir. Mr. Thorpe, you
have been in part -time employment as a

177
00:13:58,800 --> 00:14:02,040
road traffic safety operative for ten
years.

178
00:14:02,420 --> 00:14:06,240
Correct. I believe there's another more
widely used name for your job.

179
00:14:06,800 --> 00:14:08,120
Lollipop Man. Good job.

180
00:14:08,340 --> 00:14:09,500
It must give you great satisfaction.

181
00:14:10,080 --> 00:14:14,360
Great satisfaction, yes. And of those 10
years, some six have been spent outside

182
00:14:14,360 --> 00:14:15,420
St Thomas' School.

183
00:14:15,680 --> 00:14:19,060
Correct. Is it true that you were
working there on the 15th of May?

184
00:14:19,320 --> 00:14:22,800
Yes. Would you tell the court what you
saw that day?

185
00:14:23,080 --> 00:14:26,600
Well, I was stationed as usual at the
pedestrian crossing. Yes. In your

186
00:14:26,600 --> 00:14:30,420
statement, you said you saw the
defendant running from the heat. That's

187
00:14:30,500 --> 00:14:32,660
yes. At approximately what time was it?

188
00:14:33,070 --> 00:14:34,070
7 .51.

189
00:14:34,390 --> 00:14:39,390
I know because I remember thinking, he's
in a hurry, and then checking my watch

190
00:14:39,390 --> 00:14:40,930
and thinking, what's his problem?

191
00:14:41,730 --> 00:14:44,150
And then I saw it. What did you see?

192
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
The blood.

193
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
What blood?

194
00:14:46,510 --> 00:14:47,730
The blood on his shirt.

195
00:14:47,950 --> 00:14:50,590
You saw blood on the defendant's shirt?

196
00:14:50,930 --> 00:14:51,829
Yes, sir.

197
00:14:51,830 --> 00:14:55,950
All over his chest. Here and here. Did
he appear wounded?

198
00:14:56,330 --> 00:15:00,570
No. But by his behavior, it was clear
something was up. And how would you

199
00:15:00,570 --> 00:15:01,770
describe his behavior?

200
00:15:02,810 --> 00:15:04,690
He ran straight across the road without
looking.

201
00:15:05,270 --> 00:15:07,150
It can be very dangerous at that time of
the morning.

202
00:15:07,390 --> 00:15:13,750
So distressed and irrational. My learned
friend, Mr Lewis, is putting words into

203
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
the witness's mouth.

204
00:15:14,850 --> 00:15:18,850
I agree. Mr Lewis, in relation to your
last question, you were leading the

205
00:15:18,850 --> 00:15:20,290
witness. Sorry, my lord.

206
00:15:20,830 --> 00:15:25,550
So, taking all these elements into
consideration, what did you conclude at

207
00:15:25,550 --> 00:15:26,509
time?

208
00:15:26,510 --> 00:15:30,110
Well, blood, distressed, irrational
behaviour.

209
00:15:30,810 --> 00:15:32,030
Doesn't look good, does it?

210
00:15:35,450 --> 00:15:36,550
Thank you, Mr. Thorpe.

211
00:15:40,150 --> 00:15:41,150
Two o 'clock, please.

212
00:15:42,070 --> 00:15:43,070
All rise.

213
00:16:22,579 --> 00:16:24,060
Oh, those two again, eh?

214
00:16:25,140 --> 00:16:29,380
It's kind of funny, isn't it, to know
how people are thrown together.

215
00:16:31,780 --> 00:16:34,460
I read that, you know that jury booklet
that they gave us?

216
00:16:34,940 --> 00:16:38,560
Do you know that there's a government
computer that takes the electoral roll

217
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
selects it at random?

218
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
And picked from millions.

219
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
Exactly.

220
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
Selected by fate.

221
00:16:47,260 --> 00:16:49,320
So what do you do?

222
00:16:50,380 --> 00:16:56,180
When you're not being mature? Well, I'm
resting now, you know, taking time out.

223
00:16:57,760 --> 00:17:00,640
But normally, I work in the building
game.

224
00:17:01,740 --> 00:17:02,920
A bit of electrical work.

225
00:17:03,140 --> 00:17:05,440
And carpentry. And bricklaying as well.

226
00:17:05,940 --> 00:17:06,940
No wonder you're resting.

227
00:17:08,579 --> 00:17:10,359
I'm just getting a spell of bad health.

228
00:17:10,780 --> 00:17:11,839
Nothing's happened, I hope.

229
00:17:12,359 --> 00:17:13,359
Too much food?

230
00:17:14,940 --> 00:17:17,940
Sorry. I'm all right, though. I mean,
it's behind me now.

231
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
Good.

232
00:17:22,670 --> 00:17:23,670
I don't believe I just did that.

233
00:17:25,369 --> 00:17:26,369
What?

234
00:17:26,750 --> 00:17:28,690
Blurted everything out like that. I've
just sat down.

235
00:17:28,890 --> 00:17:29,890
Is that bad?

236
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Bad? It's pathetic.

237
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
I think it's good.

238
00:17:33,830 --> 00:17:35,590
I wish I could do that.

239
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
Come on.

240
00:17:38,210 --> 00:17:39,890
I never say anything about myself.

241
00:17:44,210 --> 00:17:45,210
All right, we'll go on then.

242
00:17:48,090 --> 00:17:49,390
I wouldn't know where to start.

243
00:17:50,650 --> 00:17:51,730
Anything, I don't know. Okay.

244
00:17:52,940 --> 00:17:54,820
We already know some things about you,
right?

245
00:17:55,100 --> 00:17:56,740
Like, you enjoy bubble baths.

246
00:17:57,260 --> 00:17:59,680
And, um, well, you have no pets.

247
00:18:00,540 --> 00:18:02,840
Okay, what age are you? You can't ask me
that.

248
00:18:03,160 --> 00:18:05,040
Oh, no, you're right. Oh, shit, okay.
Um,

249
00:18:05,800 --> 00:18:08,560
what, um, what's your son's name?

250
00:18:08,760 --> 00:18:10,380
Sir Nick. What's your favourite colour?

251
00:18:11,220 --> 00:18:13,180
Um, David.

252
00:18:14,620 --> 00:18:15,620
Lilac.

253
00:18:22,399 --> 00:18:23,399
Been a while.

254
00:18:25,220 --> 00:18:26,460
Since you chatted someone up.

255
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Yeah, it was a while ago.

256
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Why does this show?

257
00:18:30,980 --> 00:18:32,020
It's a bit creaky.

258
00:18:35,080 --> 00:18:36,080
All right, okay.

259
00:18:38,580 --> 00:18:39,600
What do you do for a living?

260
00:18:40,080 --> 00:18:41,580
Beautician. A beautician?

261
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
Well, that's cruel.

262
00:18:43,840 --> 00:18:45,060
Why? Oh, no.

263
00:18:45,260 --> 00:18:47,420
Being more beautiful than all the people
that come to you.

264
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
Oh, dear.

265
00:18:55,020 --> 00:18:56,620
I'm looking for Isabel Fitzsimmons.

266
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
F -I -T.

267
00:18:59,360 --> 00:19:00,660
She used to work for you.

268
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
You don't?

269
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Really?

270
00:19:05,860 --> 00:19:06,860
Okay, thanks, thanks.

271
00:19:21,520 --> 00:19:24,100
Sorry, ma 'am. How dare you want to be
on your own?

272
00:19:24,590 --> 00:19:26,290
I thought I could offer you some moral
support.

273
00:19:26,570 --> 00:19:27,710
Hey, stop calling me father.

274
00:19:28,030 --> 00:19:30,570
I haven't taken my vows and I probably
never will.

275
00:19:30,930 --> 00:19:34,890
With regard to your moral support, it's
the first week of the trial. I believe I

276
00:19:34,890 --> 00:19:35,890
can cope.

277
00:19:36,250 --> 00:19:37,650
It's not about the trial.

278
00:19:38,370 --> 00:19:40,110
Okay. It's this article.

279
00:19:41,110 --> 00:19:48,030
It says men applying to become priests
are down 40%. If

280
00:19:48,030 --> 00:19:51,070
I look surprised, Elsie, it's that
anyone still bothers to apply for the

281
00:19:51,070 --> 00:19:51,969
priesthood at all.

282
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
Oh.

283
00:19:53,870 --> 00:19:55,570
Well, it's not much of a life, is it?

284
00:19:55,930 --> 00:20:00,290
To go from a world full of opportunity
and excitement to being laughed at in

285
00:20:00,290 --> 00:20:05,190
streets, treated like a freak, people
you've never met throwing insults at

286
00:20:05,330 --> 00:20:09,330
Did you know that accompanying each new
application for the priesthood comes a

287
00:20:09,330 --> 00:20:11,750
warning of the abuse the student is
likely to receive?

288
00:20:12,070 --> 00:20:15,230
Dear, you poor thing. No need to feel
pity.

289
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
It's good news.

290
00:20:16,730 --> 00:20:19,990
People turn to priests at a time of
pain, trauma.

291
00:20:20,430 --> 00:20:23,310
The falling figures show there's greater
happiness in the world.

292
00:20:25,580 --> 00:20:26,740
And there's pain everywhere.

293
00:20:27,740 --> 00:20:29,180
Pain doesn't go away.

294
00:20:30,560 --> 00:20:31,980
Especially when there's no principles.

295
00:20:32,620 --> 00:20:34,540
With all the families falling apart.

296
00:20:34,860 --> 00:20:36,940
And who would you have teach people
about families?

297
00:20:37,240 --> 00:20:41,960
A bunch of maladjusted, Latin -speaking
celibates, twisted with regret about the

298
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
choice they've made.

299
00:20:42,980 --> 00:20:44,940
Oh, my goodness. Is that how you feel?

300
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
Yes, I think it is.

301
00:20:57,290 --> 00:21:00,870
We've heard from the school liaison
officer, Juan Nicolet Ciliar.

302
00:21:01,330 --> 00:21:03,890
Thank you. She's prepared to appear as a
witness.

303
00:21:04,370 --> 00:21:09,990
Who? The school liaison officer. It is
another name for a counsellor. Someone

304
00:21:09,990 --> 00:21:11,710
the kids can talk to in confidence.

305
00:21:13,270 --> 00:21:15,570
Twinder spoke to such a person?

306
00:21:15,950 --> 00:21:18,970
Apparently, yes, on a number of
occasions.

307
00:21:19,650 --> 00:21:20,790
You didn't know?

308
00:21:21,110 --> 00:21:22,110
No.

309
00:21:22,449 --> 00:21:26,150
Well, she's happy to give character
evidence. She's convinced that the

310
00:21:26,150 --> 00:21:27,129
didn't do this.

311
00:21:27,130 --> 00:21:27,989
I see.

312
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
And that's not all.

313
00:21:29,410 --> 00:21:32,070
Do you remember last time we mentioned a
lead we were pursuing?

314
00:21:32,570 --> 00:21:33,570
Hmm?

315
00:21:33,670 --> 00:21:34,489
Oh, yes.

316
00:21:34,490 --> 00:21:37,610
Well, it turns out that there was a full
-blown violent assault on the Heath

317
00:21:37,610 --> 00:21:41,250
that morning. Yeah, but what's important
is that the police never picked up on

318
00:21:41,250 --> 00:21:44,590
it. Even the timing's right for us, 20
minutes before the murder. Now, if we

319
00:21:44,590 --> 00:21:48,150
show that the police knew about this
attack but didn't question the

320
00:21:48,150 --> 00:21:51,030
in connection with this murder, then...

321
00:21:54,540 --> 00:21:56,020
My son spoke to a counselor?

322
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
Mr. Cording.

323
00:22:28,190 --> 00:22:29,310
Um, Mr.

324
00:22:30,430 --> 00:22:31,430
Thorpe.

325
00:22:32,550 --> 00:22:33,690
I'm a little confused.

326
00:22:35,590 --> 00:22:42,490
Now, just so that I understand, where
exactly was the accused when you saw

327
00:22:42,630 --> 00:22:43,950
Well, right opposite the main crossing.

328
00:22:45,050 --> 00:22:46,130
On the north side.

329
00:22:47,690 --> 00:22:50,490
Then running from the heath down in the
direction of the high street.

330
00:22:53,130 --> 00:22:55,430
I see. And on what side of the road were
you?

331
00:22:56,110 --> 00:22:57,110
The south side.

332
00:23:05,330 --> 00:23:10,650
So, that would mean 75 yards away.

333
00:23:11,630 --> 00:23:12,630
I suppose.

334
00:23:19,730 --> 00:23:23,110
Now, when you saw him, you immediately
mentioned the blood.

335
00:23:24,560 --> 00:23:26,520
I'm curious, was that your first
thought?

336
00:23:26,940 --> 00:23:28,520
Goodness, that's blood.

337
00:23:28,900 --> 00:23:32,880
No, my first thought would have been,
gosh, he's in a hurry.

338
00:23:34,380 --> 00:23:40,300
Ah, I see. So, at what point did you
think, gosh, that's blood?

339
00:23:41,780 --> 00:23:43,020
Well, afterwards, I suppose.

340
00:23:43,320 --> 00:23:47,340
After they had told you what had
happened? Well, yes, but... So, you saw

341
00:23:47,340 --> 00:23:50,120
accused on the 15th of May and you
thought nothing of it.

342
00:23:50,670 --> 00:23:54,370
And then, two days later, when you gave
your statement to the police and you

343
00:23:54,370 --> 00:23:58,810
knew about John Mayer's murder, you
decided that it was blood you'd seen.

344
00:23:58,930 --> 00:24:02,370
But up until that moment, you had
naturally thought it was blood.

345
00:24:02,630 --> 00:24:06,990
Oh, no, but it was obvious. Mr Thorpe,
you've already told us that you worked

346
00:24:06,990 --> 00:24:09,170
outside that school for years.

347
00:24:09,450 --> 00:24:14,190
Six years, I think you said. Yes, six
years. Yes, so you're very familiar with

348
00:24:14,190 --> 00:24:15,710
the school and its customs.

349
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
I think so, yes.

350
00:24:17,500 --> 00:24:22,660
Oh, you're aware, then, that at St
Thomas's, children of exceptional

351
00:24:22,660 --> 00:24:26,300
marked out from the other children by
wearing different coloured ties.

352
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
Oh, yes.

353
00:24:27,860 --> 00:24:31,020
Sport is green, I know that. Art is
yellow.

354
00:24:32,720 --> 00:24:35,560
And scholars, Mr Thorpe?

355
00:24:36,660 --> 00:24:37,660
Are red.

356
00:24:37,780 --> 00:24:38,780
Correct.

357
00:24:39,740 --> 00:24:41,080
Bright red.

358
00:24:42,800 --> 00:24:45,200
Blood red, you might almost say.

359
00:24:46,440 --> 00:24:49,140
Were you aware that Duvinda Singh was a
scholar?

360
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
No.

361
00:24:50,780 --> 00:24:56,500
No, I wasn't. Now, from a distance of 80
yards, can you be certain that what you

362
00:24:56,500 --> 00:24:57,500
saw was blood?

363
00:24:59,580 --> 00:25:06,460
Certain? I... Can you be absolutely
certain that what you saw wasn't a

364
00:25:06,460 --> 00:25:10,780
tie? I think so, yes. I think so is not
good enough, Mr Thorpe, and I would

365
00:25:10,780 --> 00:25:12,260
remind you that you are under oath.

366
00:25:12,540 --> 00:25:15,680
I believe that what I saw was blood. But
it's possible.

367
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
Isn't it?

368
00:25:17,160 --> 00:25:21,960
It's possible that it wasn't. I don't
know. Yes or no, Mr Thorpe?

369
00:25:27,700 --> 00:25:29,440
All right, yes, it's possible.

370
00:25:31,840 --> 00:25:33,120
Thank you, Mr Thorpe.

371
00:26:21,610 --> 00:26:24,490
I've got nothing to say to you, Mark.
Oh, wait.

372
00:26:25,650 --> 00:26:28,210
If we're both serving as juries, then
we're going to bump into one another

373
00:26:28,210 --> 00:26:31,030
again. Now, let's just get it out into
the open, okay?

374
00:26:34,310 --> 00:26:35,310
One cup of coffee.

375
00:26:36,510 --> 00:26:37,530
For old time's sake.

376
00:26:44,730 --> 00:26:46,470
First couple of years, it wouldn't have
been a punch.

377
00:26:47,790 --> 00:26:48,790
I'd have killed you.

378
00:26:51,760 --> 00:26:52,699
I understand.

379
00:26:52,700 --> 00:26:55,080
No, you don't understand, Mark.

380
00:26:55,940 --> 00:26:57,240
It devastated us.

381
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
Destroyed us.

382
00:27:01,400 --> 00:27:02,780
You know, it was never my money.

383
00:27:04,560 --> 00:27:07,820
What? It was Fiona's.

384
00:27:08,320 --> 00:27:09,219
All of it.

385
00:27:09,220 --> 00:27:10,460
The house, the savings.

386
00:27:12,180 --> 00:27:13,280
She had no idea.

387
00:27:13,540 --> 00:27:16,460
Oh, for God's sake, man, why did you do
it? Because you said it was a dead

388
00:27:16,460 --> 00:27:17,460
third.

389
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
We lost everything.

390
00:27:22,350 --> 00:27:23,770
One of my boys developed asthma.

391
00:27:24,370 --> 00:27:29,490
Fiona lost whole chunks of her hair,
long sheaves. That beautiful hair just

392
00:27:29,490 --> 00:27:30,490
out.

393
00:27:30,630 --> 00:27:32,510
We live like gypsies in a one -room
apartment.

394
00:27:32,850 --> 00:27:35,690
We don't entertain, so we don't see
friends, we don't go on holidays.

395
00:27:35,930 --> 00:27:40,010
We seem to be permanently standing in
one queue or another, getting handouts

396
00:27:40,010 --> 00:27:45,070
from one state department or another.
Two able -bodied, intelligent adults.

397
00:27:47,370 --> 00:27:48,370
Depressed.

398
00:27:49,510 --> 00:27:50,510
Diminished.

399
00:28:09,870 --> 00:28:13,410
You saw it coming, and you never called
and told me to sell.

400
00:28:16,810 --> 00:28:20,530
That day, it was crazy.

401
00:28:21,170 --> 00:28:25,830
I had to get my money out first, and
then David's, and Charles'. I meant to

402
00:28:25,830 --> 00:28:28,910
to yours, but... You just didn't get
around to it, did you?

403
00:28:31,910 --> 00:28:32,910
Yes.

404
00:28:36,910 --> 00:28:41,180
And now you want to... Clear things up
and put things behind us.

405
00:28:44,160 --> 00:28:45,920
How do you sleep at night?

406
00:28:47,940 --> 00:28:51,060
I don't.

407
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
Why, who's dead?

408
00:29:09,390 --> 00:29:10,029
Charles Gore.

409
00:29:10,030 --> 00:29:11,650
He's staying in a hotel in Kings Cross.

410
00:29:12,070 --> 00:29:14,470
He had dinner alone last night in a
local pizza restaurant.

411
00:29:14,710 --> 00:29:16,950
Went in 8 .45, come out 9 .35.

412
00:29:17,290 --> 00:29:18,750
He spent his time reading the newspaper.

413
00:29:19,470 --> 00:29:20,449
He's a guardian.

414
00:29:20,450 --> 00:29:21,450
What pizza did he have?

415
00:29:21,970 --> 00:29:23,270
I don't know. What's important?

416
00:29:23,610 --> 00:29:26,170
Did he have mushrooms, pepperonis,
anchovies, what? Want me to find out?

417
00:29:27,510 --> 00:29:29,290
Of course I don't, you fucking prick.

418
00:29:29,990 --> 00:29:31,010
Well done, good work.

419
00:29:39,040 --> 00:29:40,040
Who's the Schweitzer?

420
00:29:40,440 --> 00:29:41,500
Marcia Thomas.

421
00:29:41,820 --> 00:29:44,640
Lives on the Berryfields estate, North
London. She's got one daughter.

422
00:29:44,860 --> 00:29:45,819
Where's her father?

423
00:29:45,820 --> 00:29:47,400
No sign. Might guess they live apart.

424
00:29:49,080 --> 00:29:50,420
Woman living on her own.

425
00:29:52,960 --> 00:29:54,980
I think we just found our first target.

426
00:30:16,460 --> 00:30:22,760
We did food at 3, park at 11, and games
at 12.

427
00:30:23,540 --> 00:30:26,380
And we made these.

428
00:30:27,580 --> 00:30:28,580
And sleep?

429
00:30:28,840 --> 00:30:30,980
Oh, we didn't get any sleep.

430
00:30:31,860 --> 00:30:32,860
Look, look.

431
00:30:33,760 --> 00:30:36,400
I know everything was in the wrong
order.

432
00:30:36,840 --> 00:30:39,280
And the place looked a mess.

433
00:30:39,780 --> 00:30:43,480
And I know that routine is important,
but look.

434
00:30:44,590 --> 00:30:45,590
She's okay.

435
00:30:50,810 --> 00:30:53,890
Also, Frandy, the childminder, rang.

436
00:30:54,690 --> 00:30:55,810
She's still sick.

437
00:30:57,190 --> 00:30:58,190
With fever.

438
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
Kelsey Beamish?

439
00:31:28,230 --> 00:31:29,410
Look after me, please.

440
00:31:34,250 --> 00:31:35,250
And down.

441
00:31:38,110 --> 00:31:39,150
Where's Dr. Phillips?

442
00:31:39,590 --> 00:31:42,790
Either way, I'm the locum, Dr. Signamon.
Here for a month.

443
00:31:44,470 --> 00:31:45,470
Look to the left.

444
00:31:47,180 --> 00:31:48,180
And to the right.

445
00:31:54,860 --> 00:31:57,160
And you said it started with a headache?

446
00:31:57,900 --> 00:32:00,280
Yes. Then you felt lots of balance?

447
00:32:00,620 --> 00:32:01,620
Mm -hmm.

448
00:32:02,900 --> 00:32:05,700
The headache, the front of the head or
the back?

449
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
Front.

450
00:32:07,460 --> 00:32:09,360
A dull pain or sharp?

451
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
Sharp, I suppose.

452
00:32:12,320 --> 00:32:14,440
And you never saw Dr. Phillips about
this?

453
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
Oh, yes.

454
00:32:15,720 --> 00:32:16,860
They gave me some pills.

455
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
Gosh.

456
00:32:22,620 --> 00:32:24,060
And you still feel the headaches?

457
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Mm.

458
00:32:25,480 --> 00:32:26,480
I see.

459
00:32:27,520 --> 00:32:28,960
I'd like to take a closer look.

460
00:32:29,640 --> 00:32:30,980
I'm going to need you to do a scan.

461
00:32:31,280 --> 00:32:32,980
Oh, but you know I'm in court.

462
00:32:34,000 --> 00:32:35,480
Don't worry, they'll fit it in around
you.

463
00:32:35,720 --> 00:32:37,780
That's in Charles's. I'll ring ahead and
make an appointment.

464
00:32:40,020 --> 00:32:41,740
Sometimes there can be some waiting
around.

465
00:32:42,140 --> 00:32:44,140
Is there anyone you'd like to take with
you?

466
00:32:44,510 --> 00:32:50,810
member of family close friend there's no
one

467
00:32:50,810 --> 00:32:58,290
yes

468
00:32:58,290 --> 00:33:04,470
you can because we did it before and you
know we did exactly sorry i'll call you

469
00:33:04,470 --> 00:33:11,410
back charles paul jeez how the hell

470
00:33:11,410 --> 00:33:15,740
are you sorry that was Must have been
blasphemy. No, no, I forgive you.

471
00:33:16,160 --> 00:33:18,780
What are you, what is it, Father Charles
now?

472
00:33:19,300 --> 00:33:22,400
Bishop or Cardinal? I don't know, you
always wear the bastard back tie.

473
00:33:22,780 --> 00:33:23,780
Actually, neither.

474
00:33:25,800 --> 00:33:26,800
I walked out.

475
00:33:30,120 --> 00:33:31,120
Frankly, I'm not surprised.

476
00:33:31,800 --> 00:33:32,860
You're way too good for it, Charles.

477
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
Look at the fact.

478
00:33:34,900 --> 00:33:39,680
In the past, priests had power,
prestige, influence. It was...

479
00:33:39,930 --> 00:33:43,910
Highly desirable, socially advantageous
employment, so it attracted the best.

480
00:33:45,470 --> 00:33:46,890
Nowadays, it's a scourge.

481
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
So who does it attract?

482
00:33:48,450 --> 00:33:51,590
A bunch of losers, outcasts,
underachievers.

483
00:33:52,250 --> 00:33:55,890
It's been like that for 20 years, and
it's getting worse.

484
00:33:56,150 --> 00:33:57,150
So who needs a religion?

485
00:33:57,750 --> 00:33:59,070
Let's know why I left Sabatis.

486
00:34:00,830 --> 00:34:02,270
Why then, what, you want your old job
back?

487
00:34:02,850 --> 00:34:03,890
Excellent, take it, it's yours.

488
00:34:04,690 --> 00:34:06,790
We can unite the old team.

489
00:34:07,990 --> 00:34:11,530
There's a fortune to be made out there,
Charles, and God knows none of your

490
00:34:11,530 --> 00:34:13,449
replacements have been half as good. No,
it's not that either.

491
00:34:15,150 --> 00:34:16,150
Why is it, then?

492
00:34:16,510 --> 00:34:17,510
It's Isabel.

493
00:34:18,750 --> 00:34:19,750
I've come back for her.

494
00:34:20,909 --> 00:34:22,730
I can't take her off. God knows I've
tried.

495
00:34:24,790 --> 00:34:25,969
I still love her, Sebastian.

496
00:34:27,170 --> 00:34:29,230
If I didn't know it then, I certainly
know it now.

497
00:34:29,449 --> 00:34:33,570
I know I've walked out on her, and I
know I've got to work hard to get her

498
00:34:33,570 --> 00:34:35,889
again, but the truth is I want to try
again.

499
00:34:36,880 --> 00:34:39,520
If only I could find her. She must have
moved, which is why I've come.

500
00:34:40,600 --> 00:34:43,199
You're my two closest friends in the
world. I thought the two of you might

501
00:34:43,199 --> 00:34:44,199
kept in touch.

502
00:34:48,620 --> 00:34:49,620
What's the matter?

503
00:34:51,500 --> 00:34:55,239
Yeah, we did... God, I don't know how to
put this.

504
00:34:57,460 --> 00:35:02,600
Except when you left... And when you
just walked out on Isabel like that, it

505
00:35:02,600 --> 00:35:03,880
devastated her. What?

506
00:35:05,230 --> 00:35:06,830
Actually, actually both of us.

507
00:35:08,710 --> 00:35:13,270
I don't know, maybe we sought
consolation from each other, I suppose.

508
00:35:14,210 --> 00:35:17,930
One thing led to another. What are you
saying?

509
00:35:20,770 --> 00:35:24,070
I'm saying that Isabel and I are seeing
each other now. Charles, we have been

510
00:35:24,070 --> 00:35:25,070
for some time.

511
00:35:25,370 --> 00:35:28,990
In fact, we're engaged.

512
00:36:25,450 --> 00:36:27,670
Come on Lynn, I'm tired.

513
00:36:43,550 --> 00:36:47,910
You look nice.

514
00:36:49,240 --> 00:36:50,320
Marilyn, I'm not in the mood.

515
00:36:52,900 --> 00:36:53,900
Sorry.

516
00:36:54,860 --> 00:36:56,780
I'm tired.

517
00:36:57,960 --> 00:36:59,040
Do you want to talk about it?

518
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
No.

519
00:37:02,640 --> 00:37:03,780
Come on, let it go today.

520
00:37:05,380 --> 00:37:06,380
Okay.

521
00:37:09,020 --> 00:37:10,020
Difficult.

522
00:37:10,180 --> 00:37:11,500
I need to get some more cream.

523
00:37:41,690 --> 00:37:42,690
Yeah, I'm sorry.

524
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
I'm being unreasonable.

525
00:37:50,210 --> 00:37:51,210
Let's talk.

526
00:37:52,730 --> 00:37:54,130
OK, let me ask you a question.

527
00:37:54,470 --> 00:37:55,850
Don't worry, it's not about the trial.

528
00:37:58,150 --> 00:37:59,490
Are things going bad again?

529
00:38:00,790 --> 00:38:06,090
You know, all them feelings you had
after the accident, all that

530
00:38:06,230 --> 00:38:09,170
living with me, are you still feeling
trapped?

531
00:38:15,320 --> 00:38:16,320
No. Good.

532
00:38:18,700 --> 00:38:22,160
Because I hope you let me know so we
could do something about it rather

533
00:38:22,160 --> 00:38:23,980
What?

534
00:38:27,040 --> 00:38:28,960
Rather than you doing something on your
own.

535
00:38:29,380 --> 00:38:30,380
Like what?

536
00:38:30,440 --> 00:38:31,500
I don't know. You tell me.

537
00:38:33,180 --> 00:38:34,180
No.

538
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Fine.

539
00:38:39,260 --> 00:38:42,840
Well, that's, uh... That's good.

540
00:38:50,480 --> 00:38:56,680
Happy birthday, dear Mariam. Happy
birthday to

541
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
you.

542
00:39:08,360 --> 00:39:09,760
And

543
00:39:09,760 --> 00:39:16,980
of

544
00:39:16,980 --> 00:39:17,980
course...

545
00:39:18,580 --> 00:39:23,520
Delighted as I am to be here on my
daughter's birthday, I'd be lying if I

546
00:39:23,520 --> 00:39:28,340
pretended I wasn't at least as
interested in hearing more about Peter's

547
00:39:28,340 --> 00:39:29,440
case. Oh, yes.

548
00:39:30,800 --> 00:39:35,240
Last time, the prosecution had just
opened with their statement. No, no,

549
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
I can't.

550
00:39:36,760 --> 00:39:39,000
Latest from the jury bench, Peter,
please.

551
00:39:40,240 --> 00:39:42,800
You do realise this is totally
unethical?

552
00:39:43,040 --> 00:39:44,560
Of course, but...

553
00:39:45,020 --> 00:39:50,200
In a trial like this, a juror has to
unload his stress on her.

554
00:39:50,860 --> 00:39:56,860
So I vote we grant Peter his ethical
amnesty in return for our word of

555
00:39:57,340 --> 00:39:59,860
What he reveals goes no further.

556
00:40:00,720 --> 00:40:02,280
Agreed? Agreed.

557
00:40:14,380 --> 00:40:17,740
Today we saw witnesses in the morning,
people who'd seen the boy on the way to

558
00:40:17,740 --> 00:40:18,399
the Heath.

559
00:40:18,400 --> 00:40:21,320
This being Manning Heath, East London?

560
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
Yes.

561
00:40:23,540 --> 00:40:26,360
Eleanor, you bought a local map on your
way home tonight?

562
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
Yep.

563
00:40:27,800 --> 00:40:29,280
I circled the Heath.

564
00:40:29,880 --> 00:40:35,000
So, roughly, where, Peter, would you say
was the temple?

565
00:40:36,660 --> 00:40:37,820
That's on Granger Street.

566
00:40:40,340 --> 00:40:41,340
Got it.

567
00:40:41,980 --> 00:40:42,980
Here.

568
00:40:45,250 --> 00:40:48,870
So, he would have walked all along this
road.

569
00:40:50,730 --> 00:40:52,390
And then on to the heath.

570
00:40:52,610 --> 00:40:54,830
And on to the heath.

571
00:40:57,110 --> 00:40:58,110
Yes.

572
00:41:05,650 --> 00:41:06,850
It's extraordinary.

573
00:41:07,130 --> 00:41:10,210
The boy had a clear motive and intent.

574
00:41:10,830 --> 00:41:14,170
You've spotted going to the scene and
running away with blood on the shirt.

575
00:41:14,530 --> 00:41:15,830
And this is on trial.

576
00:41:16,410 --> 00:41:17,910
Costing hundreds of thousands.

577
00:41:18,670 --> 00:41:22,830
Wasting taxpayers' money. Actually, to
be fair, we haven't heard the defence

578
00:41:22,830 --> 00:41:24,630
yet. Oh, well, that's obvious.

579
00:41:25,510 --> 00:41:29,110
Trying to fudge the whole thing with
race. Did you say the QC was George

580
00:41:29,130 --> 00:41:30,970
Yes, I did. Well, he was a wily old
trot.

581
00:41:31,310 --> 00:41:36,050
He'll turn it into some Pakistani
victimisation thing straight away. The

582
00:41:36,050 --> 00:41:37,050
thick.

583
00:41:37,230 --> 00:41:38,230
Oh, there you are.

584
00:41:38,730 --> 00:41:40,770
Aren't they known to be warriors?

585
00:41:41,050 --> 00:41:44,210
I'm sorry, I don't think... That's the
problem with this positive

586
00:41:44,210 --> 00:41:45,770
discrimination. It's gone too far.

587
00:41:47,030 --> 00:41:51,190
God forbid that this kid should have
been Jewish. No offence, Peter, but

588
00:41:51,190 --> 00:41:54,790
suddenly this would no longer have been
a thing about bullying. It would have

589
00:41:54,790 --> 00:41:55,790
been about the Holocaust.

590
00:41:55,930 --> 00:42:00,750
Why don't people just accept that Jews
and Sikhs commit crimes too?

591
00:42:01,930 --> 00:42:06,490
How are the rest of the jurors? Mostly
black or unemployed, I should guess.

592
00:42:06,970 --> 00:42:10,910
Why they think these jurors are
representative of society, I don't know.

593
00:42:10,910 --> 00:42:14,910
years ago, perhaps, but nowadays, the
only thing they represent is people with

594
00:42:14,910 --> 00:42:15,910
nothing better to do.

595
00:42:29,850 --> 00:42:32,050
The old man rumbled along the road.

596
00:42:32,430 --> 00:42:33,430
He's quiet.

597
00:42:33,550 --> 00:42:34,550
Yes.

598
00:42:37,320 --> 00:42:39,800
So the old man rumbled along the road in
his car.

599
00:42:41,600 --> 00:42:47,160
Thank you very much.

600
00:42:47,460 --> 00:42:49,880
I'm very, very tired.

601
00:43:09,260 --> 00:43:11,180
the first to go, you know, Barbara.

602
00:43:12,960 --> 00:43:14,820
Life is short, isn't it?

603
00:43:15,540 --> 00:43:17,360
Not short enough for my liking.

604
00:45:38,320 --> 00:45:39,320
Good evening, Marcia.

605
00:45:39,440 --> 00:45:40,460
Hello, who is this?

606
00:45:40,920 --> 00:45:44,040
Don't you worry about that. Just want to
make sure you understand.

607
00:45:44,700 --> 00:45:46,800
The Paki is guilty.

608
00:45:48,180 --> 00:45:49,220
Who is this?

609
00:45:50,000 --> 00:45:52,640
No sympathy for the nigger. The nigger.

610
00:45:53,860 --> 00:45:54,860
Hello?

611
00:46:52,620 --> 00:46:56,340
I've had threatening phone calls and
hate mail. One more incident or any

612
00:46:56,340 --> 00:46:59,180
indication of jurors impartiality is
compromised. I shut down the trial.

613
00:46:59,380 --> 00:47:00,780
You want to talk about it? No.

614
00:47:01,060 --> 00:47:04,900
Don't forget, even if it's just for a
few hours, pretend that life doesn't

615
00:47:04,900 --> 00:47:05,900
exist.